Making Museums Matter – Series of Online Discussions

A classroom for error – Nicolás Paris (1977)
 photo: Pedro Ribeiro Simões, CC BY 2.0, via Flickr

Making Museums Matter. Museumsarbeit neu denken

Inspiriert von den Debatten um die neue Museumsdefinition von ICOM möchte diese Reihe von virtuellen Podiumsdiskussionen und Vorträgen Museumsarbeit in deutschsprachigen Ländern neu denken. Welche internationalen Ansätze der Museumstheorie, -praxis und -ethik können uns dabei helfen?  Wie können sie umgesetzt werden? Welche Veränderungen der bestehenden Vorstellungen über die Rolle, die gesellschaftliche Relevanz und die Verantwortung von Museen würden sie mit sich bringen?

Die Reihe ruft Museums- und andere Fachleute, ICOM-Mitglieder, Student*innen, Aktivist*innen, Sympathisant*innen und Ehrenamtliche auf, sich zu beteiligen. Sie lädt alle, die daran interessiert sind, ein, sich in die breitere Diskussion einzubringen, die um unsere Museen und Sammlungen entstanden ist. In Zeiten, in denen unsere Gesellschaften und unsere Museen durch antidemokratische Bewegungen, Klimakatastrophe und Pandemie bedroht sind, ist es wichtiger denn je, dass wir versuchen, praktische, theoretische und ethische Kernarbeit von und über Museen gemeinsam zu verstehen.

Gemeinsam mit internationalen Gästen diskutieren wir über neue Perspektiven und Konzepte sowiedie Chancen und Herausforderungen ihrer Übersetzung und Umsetzung im deutschsprachigen Kontext. Wir suchen auch nach inspirierenden Museumsprojekten, die selbst neue Wege in der Museumstheorie und -praxis aufzeigen.

Making museums matter. Rethinking Museum Work

Inspired by the debates about the new museum definition of ICOM, this series of online panel discussions and lectures seeks to rethink museum work in German-speaking countries. Which international museum theories, practices and ethics could be introduced to help rethink museum work? How might they be implemented? What changes to existing ideas about museums’ roles, social relevance and responsibility would they bring?

The series welcomes the participation of museum and other professionals, ICOM members, students, activists, sympathizers and volunteers who are interested in getting involved with the broader discussion created around our museums and collections. In times when our societies and therefore our museums are facing threats of anti-democratic movements, climate catastrophe and the pandemic, it is more vital than ever that we seek to understand the core practical, theoretical and ethical work of and about museums.

To address these questions, we bring together international guests to discuss new perspectives and concepts as well as chances and challenges of their translation and implementation into the German-speaking contexts. We also look at inspirational museum projects, which themselves indicate new directions in museum theory and practice.

Upcoming Events


 


PREVIOUS SESSIONS:

Wednesday, 7 July, 2.15 – 3.45 pm (MET) | Mittwoch, 7. Juli, 14.15 – 15.45 Uhr (MEZ) 

Vermitteln als Kuratieren: New Museologie in der deutschen Museumspraxis 

Was heißt es, kuratieren und vermitteln zusammen zu denken? Im Rahmen zweier Sitzungen (am 9. Juni und 7. Juli) beschäftigen sich jeweils drei Kuratorinnen mit langjähriger Praxiserfahrung mit der Frage, wie Vorschläge der Neuen Museologien umgesetzt werden können. Wie gehen sie an die Produktion, die Organisation und das Vermitteln von Wissen heran? Anhand konkreter Beispiele diskutieren sie, was gelungen ist, woran eine Idee gescheitert ist, und was die nächsten Schritte sein können, die zum Gelingen neuer Versuche beitragen können. Die Veranstaltung ist Teil der Diskussionsreihe Making Museums Matter. Die Diskussionssprache ist Deutsch. Bei Bedarf ist eine Übersetzung aus dem Englischen möglich.

Mediating as Curating. New Museology in German Museum Practice 

What does it mean in practice to think curating and mediating together? In the course of two sessions (on June 9th and July 7th), three experienced curators deal with the question of how to put new museologies ideas into practice. How to approach the production, organisation and negotiation of knowledge? Our panelists discuss along concrete examples what was successful, why some ideas may fail, and what the next steps can be that can contribute to the success of new attempts. The event is part of the discussion series Making Museums Matter. The discussion language is German. If required, a translation from English is possible.

Es diskutieren:

Christiane Birkert (Jüdisches Museum Berlin)
Ute Marxreiter (Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin)
Karin Schneider (Lentos Museum, Linz)

Moderation:

Christine Gerbich und Margareta von Oswald von CARMAH

Mehr Information über die Panelistinnen finden Sie hier:

CARMAH – Museum Lab


Wednesday, 9 June, 2.15 – 3.45 pm (MET) | Mittwoch, 9. Juni, 14.15 – 15.45 Uhr (MEZ) 

Kuratieren als Vermitteln/Vermitteln als Kuratieren: New Museologie in der deutschen Museumspraxis 

Was heißt es, kuratieren und vermitteln zusammen zu denken? Im Rahmen zweier Sitzungen (am 9. Juni und 7. Juli) beschäftigen sich jeweils drei Kuratorinnen mit langjähriger Praxiserfahrung mit der Frage, wie Vorschläge der Neuen Museologien umgesetzt werden können. Wie gehen sie an die Produktion, die Organisation und das Vermitteln von Wissen heran? Anhand konkreter Beispiele diskutieren sie, was gelungen ist, woran eine Idee gescheitert ist, und was die nächsten Schritte sein können, die zum Gelingen neuer Versuche beitragen können. Die Veranstaltung ist Teil der Diskussionsreihe Making Museums Matter. Die Diskussionssprache ist Deutsch. Bei Bedarf ist eine Übersetzung aus dem Englischen möglich.

Curating as Mediating/Mediating as Curating. New Museology in German Museum Practice 

What does it mean in practice to think curating and mediating together? In the course of two sessions (on June 9th and July 7th), three experienced curators deal with the question of how to put new museologies ideas into practice. How to approach the production, organisation and negotiation of knowledge? Our panelists discuss along concrete examples what was successful, why some ideas may fail, and what the next steps can be that can contribute to the success of new attempts. The event is part of the discussion series Making Museums Matter. The discussion language is German. If required, a translation from English is possible.

Es diskutieren:

Susanne Wernsing (HTW)
Angela Jannelli (Historisches Museum Frankfurt)
Julia Schäfer (Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig)

Moderation:

Christine Gerbich und Margareta von Oswald von CARMAH

!! Bitte registrieren Sie sich bis zum 24.5. unter

Mehr Information über die Panelistinnen finden Sie hier:

CARMAH – Museum Lab

_________________________________________________________________________

Thursday, 20. May, 18:00 – 19.45 pm (MET) | Donnerstag, 20. Mai, 18.00 – 19.45 Uhr (MEZ)

What’s “Community” Anyway? Uses, Misuses and Alternatives for the term “Community” in Museum Work

Der Community-Begriff wird im internationalen Kontext selbstverständlich in der Museumsarbeit verwendet, das ist auch an Bezeichnungen wie Community Curator, Community Manager oder Community Museum sichtbar. Aber lässt sich dieser Begriff – im Singular wie im Plural – auf die Arbeit der Museen im deutschsprachigen Raum übertragen? Wir diskutieren über Definitionen, Vorteile, Nachteile, Kontexte, aber auch über Alternativen  des Community-Begriffs. Wir schauen uns Beispiele aus deutschen und internationalen Museen und Institutionen an und lassen uns von unterschiedlichen Begriffskonzepten und Erfahrungen inspirieren.

What’s “Community” Anyway? Uses, Misuses and Alternatives for the term “Community” in Museum Work

In the international context, the term “community” is commonly used in museum work. This can also be seen in job titles or designations such as Community Curator, Community Manager, or Community Museum. But can this term – in its singular as well as in its plural form – be used by museums in German-speaking countries? We will discuss definitions, advantages, disadvantages, contexts, but also alternatives for the term “community”. We will look at examples from German and international museums and institutions and find inspiration in different concepts and experiences.

Panelists | Es diskutieren:

Jamie Keil, Learning & Engagement Manager, Santa Cruz Museum of Art and History/USA
Jules Rijssen, Collection Networker, Imagine IC in Amsterdam/Netherlands
Roman Singendonk, Curator, Museum für Islamische Kunst, Berlin/Germany
Idil Efe, Diversity Agent, Stadtmuseum Berlin/Germany

Moderation:
Alina Gromova (ICOM COMCOL) und Sandra Vacca (ICOM COMCOL)

The event will take place in English language.

_________________________________________________________________________

Tuesday, 13 April, 1.30 – 3 pm (MET) / Dienstag, 13. April, 13.30 – 15 Uhr (MEZ)

Making Museums Matter: On the Socio-Political Relevance of Museums 

Community Curator, Outreach Curator, Exhibition Interpreter – in German-speaking countries, such job titles are still relatively new. They are both the result and the indication of a museum world that is undergoing major change, a museum world that Stephen E. Weil described in his book “Making Museums Matter” already in 2002. The growing awareness of museums for their social relevance is accompanied by the willingness to actively involve diverse groups in museum work, to face up to their own socio-political relevance and responsibility. But to what extent is this willingness actually present in German-speaking countries? Is it a lived reality or merely wishful thinking? And how does this new self-image affect museum work?

Making Museums Matter: Zur gesellschaftspolitischen Relevanz von Museen 

Community Curator, Outreach Curator, Exhibition Interpreter – im deutschsprachigen Raum sind solche Berufsbezeichnungen noch relativ neu. Sie sind Ergebnis und Vorzeichen einer Museumswelt, die in einem starken Wandel begriffen ist, einer Museumswelt, die Stephen E. Weil in seinem Buch „Making Museums Matter“ bereits 2002 beschrieben hat. Mit dem wachsenden Bewusstsein der Museen für ihre gesellschaftliche Relevanz wächst die Bereitschaft, diverse Gruppen aktiv in die Museumsarbeit einzubeziehen, sich der eigenen gesellschaftspolitischen Relevanz und Verantwortung zu stellen. Aber wie stark ist diese Bereitschaft in den deutschsprachigen Ländern tatsächlich? Ist sie gelebte Realität oder lediglich Wunschdenken? Und wie wirkt sich dieses neue Selbstverständnis auf die Museumsarbeit aus?

Es diskutieren:
Daniela Bystron, Kuratorin für Outreach im Brücke-Museum, Berlin
Léontine Meijer-van Mensch, Direktorin der Staatlichen Ethnographischen Sammlungen
Sachsen, der Völkerkundemuseen in Leipzig, Dresden und Herrnhut
Hortensia Völckers, Künstlerische Direktorin und Vorstandsmitglied der Kulturstiftung des
Bundes

Moderation: Alina Gromova (ICOM COMCOL) und Guido Fackler (Universität Würzburg)

Radio report by Deutschlandradio on the kick-off of the series Making Museum Matter:

 

Making Museums Matter – relevant links

Presentation by Léontine Meijer-van Mensch, Staatliche Ethnographische Sammlungen Sachsen


Rethinking Museum Work Projektpartner*innen | Project partners

Guido Fackler, Professor für Museologie, Universität Würzburg
Christine Gerbich, Centre for Anthropological Research on Museums and Heritage (CARMAH), Humboldt-Universität zu Berlin
Alina Gromova, assoziiertes Vorstandsmitglied, ICOM COMCOL
Birgit Johler, Kuratorin am Volkskundemuseum, Universalmuseum Joanneum
Danielle Kuijten, Präsidentin, ICOM COMCOL
Sharon Macdonald, Professorin für Sozialanthropologie und Direktorin des Centre for Anthropological Research on Museums and Heritage (CARMAH), Humboldt-Universität zu Berlin
Thomas Thiemeyer, Professor am Ludwig-Uhland-Institut für Empirische Kulturwissenschaft, Universität Tübingen
Sandra Vacca, ICOM COMCOL